Victor confronte son fils, révélant ses inquiétudes quant aux conséquences potentielles de ces actions. Timothée explique qu’il a postulé pour montrer ses compétences à la police, mais son dossier a été rejeté. Malgré les préoccupations de Victor, Timothée reste déterminé à suivre cette voie.
Pendant ce temps, chez les Curtis, Alexis Langlois, évadé de prison, fait une apparition inattendue au Mas. Évitant la confrontation, il s’enfuit dès qu’Etienne appelle la police. Noor, quant à elle, se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu’elle est menacée par Langlois lors d’une transaction dans un garage.
