Charles informe Philippine que le Spoon a été fermé pour contrôle sanitaire. Contre toute attente, cette nouvelle semble lui plaire. Elle se dit que cette situation pourrait jouer en sa faveur et rendre Bart plus réceptif à sa proposition de rachat. Cependant, lorsqu’elle parle avec Charles, elle nie fermement être impliquée dans les problèmes du Spoon.
De son côté, Timothée découvre un élément troublant en analysant les relevés du Spoon. Il remarque que la substance toxique retrouvée dans l’organisme de Bart est un composant utilisé au domaine de Vaugrenier. Cette découverte renforce les soupçons sur Philippine Julliard, qui avait un mobile clair : elle souhaitait racheter le Spoon, mais Bart s’y était opposé. Sans perdre une minute, Timothée partage son hypothèse avec Martin et Damien, espérant ainsi faire avancer l’enquête.
