En jetant un coup d’œil autour du salon, Samuel remarque des escarpins près du canapé et souligne qu’ils ne peuvent appartenir ni à Aurore ni à Manon. William finit par admettre qu’il voit quelqu’un depuis peu de temps et demande à Samuel de garder cette information pour lui.
Nathan arrive chez Bruno et Sylvain avec une bouteille en main. Sylvain, visiblement inquiet, partage qu’il n’arrive pas à joindre Charlie depuis deux jours. Nathan tente de rassurer en affirmant que tout va bien, mais Bruno, remarquant l’air suspect de Nathan, devine qu’il ment. Confronté, Nathan finit par révéler la vérité sur l’état de Charlie. En réaction, Sylvain se déclare prêt à partir pour le Canada pour s’occuper d’elle, et Bruno propose de gérer Moreno Services en son absence.
Caroline a préparé un repas pour remercier William de tout ce qu’il a fait pour elle. Pendant ce temps, Roxane découvre le ticket de caisse d’une agrafeuse, l’arme qui a tué Drouet et sur laquelle les empreintes de Caroline ont été trouvées. Elle en déduit que Caroline pourrait être responsable de la mort de son patron. Aurore, en mettant les pièces du puzzle ensemble, comprend que Caroline n’est pas réellement morte.
