Pendant ce temps, Bart est exaspéré par une tâche récurrente : il doit encore s’occuper du détartrage de la machine à café. Comme si cela ne suffisait pas, Bruno et Sylvain ne cessent de l’asticoter en lui suggérant qu’il formerait un couple idéal avec Valentine. Agacé par leurs insinuations, Bart leur rappelle fermement que Valentine est avant tout son employée et que leur relation est strictement professionnelle.
Roxane, de son côté, se penche sur les connexions numériques de Terry, Lara et Côme. Après une analyse minutieuse de leurs échanges sur les réseaux sociaux, elle en arrive à une conclusion : aucune preuve ne permet d’établir un lien entre eux. Malgré ces résultats, Georges, lui, reste persuadé du contraire. Karim, inquiet, tente de lui faire entendre raison et le met en garde : il a perdu toute objectivité et risque de compromettre l’enquête.
Raphaëlle se rend au parloir pour voir Mélody. Dès qu’elles se retrouvent, elle l’informe que Vanessa Lehman est présente dans l’établissement pénitentiaire. Mélody, choquée, affirme qu’elle a reçu l’ordre strict de ne pas l’appeler. Raphaëlle, consciente du danger que représente cette situation, révèle avoir entamé des démarches pour obtenir une libération surveillée pour Mélody. Cette dernière, terrorisée, sent la menace de Vanessa planer autour d’elle. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
