Rachel, après avoir visité un appartement en compagnie de Bart, exprime sa déception. La vue sur un chantier en face gâche tout le charme du lieu. Elle taquine Bart en lui disant que Timothée déteint sur lui avec son sens aiguisé de la critique.
Pendant ce temps, Sébastien Perraud se retrouve dans une situation désespérée. Attaché de façon immobile, les jambes et les mains liées, un bâillon sur la bouche, il lutte pour se libérer, mais son sort reste inconnu.
