Darius ne manque pas de provoquer Boher de manière subtile mais cruelle. Devant Nebout, il lâche une phrase lourde de sous-entendus : « J’espère que ça va aller, votre femme. » Ce commentaire intrigant attire immédiatement l’attention de Patrick, qui cherche à comprendre de quoi il parle. Boher, à bout de nerfs, explose de colère et, incapable de se contenir, s’attaque violemment à Darius en le projetant au sol, en plein cœur du commissariat.
Dans un tout autre registre, Gabriel, après mûre réflexion, décide de faire un geste pour se racheter auprès de Thomas. Il confie une lettre à Barbara pour qu’elle la lui remette. Dans cette lettre, il exprime ses regrets et écrit avec sincérité : « Je fais n’importe quoi, je m’en rends bien compte. » Il espère ainsi que Thomas acceptera son excuse et que leur relation pourra s’apaiser.
Kilian, quant à lui, se débat toujours avec sa colère grandissante. La course à pied ne semble plus lui suffire pour se libérer de ses frustrations. Pris d’une soudaine impulsion, il pousse la porte d’un centre de sport spécialisé en MMA. Il ressent un besoin irrépressible de canaliser son énergie dans le combat. Alors qu’il découvre cet univers, on lui annonce qu’un combat est prévu le 14 février. Sans hésiter, il décide de s’entraîner immédiatement et commence par une séance intense de cinq minutes, déterminé à se préparer au mieux.
