Teyssier tente de convaincre Claire que Cardone sera néfaste, mais Claire révèle avoir passé un marché avec Cardone pour libérer son fils de prison. Clotilde assure Rose que Cardone ne peut pas les renvoyer selon les statuts, mais elles s’inquiètent pour les élèves. Elles décident de voter pour Cardone sous certaines conditions.
Lors du vote, Rose, Clotilde, Claire et Zacharie votent pour Cardone tandis que Marc Leroy, Stanislas Du Chesnay, Hortense et Olivia votent pour Teyssier. Antoine vote pour Cardone, faisant pencher la balance. Cardone est élue directrice pour un an.
Plus tard, Cardone révèle à Teyssier qu’elle se venge car son fils a quitté la cuisine. Emmanuel lui rappelle que c’est sa propre faute si son fils l’a abandonnée. Les étudiants apprennent que Cardone est la nouvelle directrice et sont inquiets. Cardone annonce des changements pour améliorer l’école, mettant l’accent sur la discipline. Pendant ce temps, Teyssier, chez lui, est pris d’un malaise.
