Malik, fatigué des tensions dans sa brigade, demande à Anaïs de changer d’équipe. Elle refuse calmement, convaincue que le travail d’équipe se construit au cœur des difficultés et qu’ils ont tout à gagner à apprendre à collaborer. Consciente cependant du risque d’un éclat en plein service, elle confie à Milan la supervision du trio, espérant qu’il saura canaliser leurs énergies.
Ismaël, Léonard et Zoé se rendent ensuite en cuisine pour préparer le brunch. Mais ils découvrent un chaos total : tout est renversé, l’électricité est coupée et l’espace est inutilisable. À quelques heures de l’inauguration, la panique gagne l’équipe. Clotilde, inquiète et très contrariée, se demande si Hector pourrait être lié à ce sabotage, et un doute pesant s’empare de tous.
Stanislas annonce ensuite à Angèle que son contrat sera revu à la baisse. Les nouvelles mesures budgétaires imposées par l’institut fragilisent leur collaboration. Leur couple, déjà mis à l’épreuve par leur relation professionnelle, se retrouve secoué par cette annonce, et un climat tendu s’installe entre eux. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
