Quelques minutes plus tard, Cardone rejoint Charlène dans les cuisines et lui demande pourquoi elle ne l’a pas informée de son retour. Charlène explique qu’elle était préoccupée et a oublié. Elle ajoute avoir paniqué lorsque sa mère lui a dit que son père recherchait le responsable de l’incendie. Cardone s’assure que Charlène n’a rien dit à son père. Charlène assure que non, mais exprime ses regrets, accusant Cardone de l’avoir manipulée.
Annabelle réplique qu’elle n’a pas eu besoin d’insister et lui conseille de réfléchir avant de faire une bêtise. Puis elle ajoute : « Penses-tu que ton père te pardonnera ? Tu as comploté avec moi et tu as incendié le Bleupré. » Charlène assure que son père ne saura jamais la vérité.
