Constance et Emmanuel, arrivant juste à temps, la supplient désespérément de ne pas sauter. « Je suis désolée, je n’y arrive pas. Je ne suis pas une bonne personne. Je ne suis pas gentille, je ne suis pas douée, je ne sers à rien », confie Charlène, pleine de détresse.
Emmanuel, avec une émotion palpable, lui parle avec tendresse, évoquant un souvenir d’enfance et lui promettant de lui préparer la recette qu’elle adorait lorsqu’elle était petite. Tendant la main vers sa fille, Emmanuel lui offre une ultime chance de revenir. Après un moment de tension, Charlène saisit la main de son père. Elle est sauvée.
Parallèlement, Laetitia laisse un petit paquet pour Stanislas contenant une nouvelle veste en guise d’excuses. Elle y ajoute un mot signé « son boulet ». Stanislas, touché par cette attention, se rend chez Laetitia pour la remercier. Lorsqu’il la voit, il l’attend devant chez elle, et en se retrouvant, ils s’embrassent, marquant ainsi un nouveau départ pour leur relation.
