Hortense et Mehdi sermonnent Léonard, Maya et Malik, qui prennent constamment des pauses malgré l’été. Mehdi insiste pour qu’ils agissent de manière professionnelle. Les élèves soupçonnent qu’Hortense est enceinte, et Mehdi n’a pas démenti cette rumeur.
Mehdi propose de tirer parti de la prétendue grossesse d’Hortense pour motiver la brigade. Mehdi et Hortense concluent un accord : « exploitons nos commis ». Anaïs propose à Marc d’aller faire la plonge avec Antoine, estimant que cela permettrait à Marc de faire preuve d’humilité et d’engager une conversation constructive avec Antoine.
Concernant la véritable identité de Cléo, des doutes subsistent : est-elle sous emprise ? Cléo et Souleymane se promènent sur la plage, et Souleymane évoque des photos d’enfance, la confrontant finalement à son identité de Louise. Il suspecte que Cléo n’a pas de photos d’elle avant ses 7 ans. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
