Gaspard, bouleversé, découvre que sa voiture a été vandalisée. Toutes les vitres ont été brisées, et il ne peut que constater les dégâts. Coline, qui assiste à la scène, émet l’hypothèse que quelqu’un lui en veuille personnellement. Gaspard décide immédiatement d’aller porter plainte. Pendant ce temps, Joachim observe la situation à distance, portant des sacs remplis pour aider le squatteur.
Lors d’un exercice culinaire basé sur les émotions, Carla et Bérénice obtiennent une excellente note de 17/20 pour leur réinterprétation de la galette. De son côté, Souleymane, en manque d’inspiration, propose une galette classique, ce qui déçoit ses professeurs. Plus tard, Hortense vient lui parler et lui offre une seconde chance. Malgré cela, Souleymane doute de lui-même, expliquant qu’il ne parvient pas à exprimer des émotions. Il décide alors de créer une « galette de la vérité », symbolisant son état d’esprit dépressif.
Joachim trouve un nouvel endroit pour héberger Cléo, veillant à ce qu’elle soit à l’abri. Il lui apporte de quoi manger ainsi que des plaids pour qu’elle puisse rester au chaud. Cléo, émue par son attention, le remercie sincèrement pour tout ce qu’il fait pour elle.
