Plus tard, Zoé, trouvant Solal distant, lui demande si tout va bien entre eux. Solal lui répond qu’il est simplement concentré sur son travail. Il finit cependant par lui avouer qu’il pense qu’il serait plus simple pour eux d’arrêter de se voir, afin qu’elle puisse se focaliser pleinement sur sa relation avec Gary.
Peu après, Maya, qui revient de la cuisine, remarque que Solal semble préoccupé. En insistant, elle découvre que Solal a du mal à gérer la situation, car il est tombé amoureux de Zoé. Il confie qu’il trouve insupportable de la voir avec Gary.
Enfin, dans un moment plus léger, Marc remarque que Rose s’inquiète beaucoup pour Carla, ce qu’il trouve particulièrement touchant. Ému par son attitude, Marc et Rose échangent un baiser dans le jardin de l’institut.
