Emi essaie de calmer Lionel et lui fait comprendre que Rose n’a pas réellement eu le choix dans cette affaire. Mais Lionel n’est pas convaincu et veut savoir ce qu’elle sait exactement. Sentant que la situation devient de plus en plus compliquée, Emi décide alors de se tourner vers Marc pour lui parler du secret de Constance et du chantage exercé par Ferdinand. Marc Leroy, comprenant la gravité de l’affaire, lui promet d’en discuter avec Rose et de tirer toute cette histoire au clair.
Pendant ce temps, Lionel n’en peut plus. Il aspire à travailler dans un environnement sain et ne supporte plus qu’on lui impose Ferdinand comme collègue. Il exprime son ras-le-bol et réclame que cette situation cesse immédiatement.
Marc, de son côté, ne tarde pas à agir. Il confronte Constance et Rose pour obtenir des explications. Il leur annonce que Teyssier a flairé quelque chose d’anormal. Ce dernier, qui était censé être en déplacement, a décidé d’écourter son séjour et est déjà dans le train du retour. Il compte bien comprendre ce qui se passe réellement et exige des réponses.
