Avant son départ, Jim vient dire au revoir à Marc, lui souhaitant de prendre soin de lui. Marc, touché, remercie Rose pour tout ce qu’elle a fait pour lui, expliquant qu’elle l’a aidé à y voir plus clair dans sa vie. Il s’excuse également pour leur baiser maladroit.
Malgré tout, Marc et Rose restent très proches à cet instant, et manquent de peu de s’embrasser de nouveau. Finalement, Marc s’apprête à partir pour un long voyage à l’autre bout du monde, laissant derrière lui une situation pleine de non-dits.
