À travers la porte entrebâillée, Maya assiste à cette scène et en reste profondément choquée. Cependant, ce qu’elle ignore, c’est que Malik vient de repousser Violette, lui disant qu’il pense à quelqu’un d’autre. Pendant ce temps, Carla apprend par Billie que Paul et Rose ont eu un moment de flirt au Double A.
Curieuse, Carla interroge Rose à ce sujet, mais Rose insiste qu’il ne s’est rien passé entre elle et Paul. Carla, se sentant blessée que Rose ne lui ait rien confié, n’hésite pas à lui lancer une pique en lui disant qu’elle est un peu trop âgée pour avoir un sugar daddy. Cette remarque laisse entendre sa frustration et son désarroi face aux événements.
