Par ailleurs, Stanislas informe Laetitia que Thibault va quitter son poste de maître d’hôtel. Il lui propose de le remplacer dès la semaine prochaine. Il tient à préciser que ce n’est pas une faveur personnelle, mais bien une reconnaissance de ses compétences. Cette conversation est observée de loin par Gaspard, qui surprend ensuite un baiser échangé entre Stanislas et Laetitia, ce qui ne manque pas de le perturber.
C’est ainsi que Jim découvre que Thibault a embrassé Jasmine la veille, ce qui le choque profondément. Après cette révélation, Jim, troublé, confie à Souleymane que son père lui a annoncé la décision de Thibault de quitter l’institut, ce qui ajoute à sa confusion sur la situation.