Lorsque Jim revient après environ dix minutes, il découvre que Maya a disparu. Léonard tente de joindre Maya par téléphone, mais elle ne répond pas. C’est alors que Solal arrive en cuisine et leur annonce que Maya est partie avec le mec du Japon aux marais salants. Quentin et Maya se promènent dans la forêt lorsque Quentin révèle à Maya que ses parents sont décédés dans un tragique accident survenu le 12 août 2010.
Cette révélation trouble profondément Maya, qui commence à ressentir une grande peur. À ce moment, Malik, Léonard et Jim arrivent et mettent en garde Maya en lui disant que Quentin est un véritable harceleur. La situation prend un tournant encore plus dramatique lorsque Maya apprend que Quentin est en réalité son frère, ayant miraculeusement survécu à l’accident qui a coûté la vie à leurs parents. La nouvelle est un choc pour tout le monde.
Pendant ce temps, Claire est remplie de bonheur à l’idée que Louis est maintenant libre grâce à l’emploi qu’Emmanuel lui a déniché à Marseille. Olivia partage la joie de Claire et est heureuse de la voir si radieuse. Claire confie alors à Olivia qu’elle était ivre lorsqu’elle lui a laissé un message vocal où elle chantait a cappella la célèbre chanson d’Édith Piaf, « Mon manège à moi, c’est toi ». Cette confession conduit à un moment de tendresse entre elles, scellé par un baiser. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
