Dans un tout autre registre, Tom prend le temps d’expliquer longuement à Mel qu’il souhaite subtilement faire croire à Mehdi et à ses camarades que la viande achetée en grande surface surpasse celle d’un boucher de renom. Son objectif stratégique est de faire passer sa décision finale beaucoup plus facilement auprès du groupe sans éveiller le moindre soupçon sur sa méthode. Parallèlement, Garance vient retrouver Coline pour s’excuser sincèrement de lui avoir mal parlé par le passé, regrettant d’avoir été aussi abrupte. Coline accepte ses excuses avec élégance, tout en saluant chaleureusement l’esprit de solidarité remarquable et la belle réactivité dont elles ont su faire preuve ensemble.

Coline ajoute avec philosophie qu’il faut parfois traverser toutes sortes d’épreuves difficiles pour réussir à survivre et à avancer, ce à quoi Ferdinand invite Garance à écouter sagement cette belle leçon de vie. Pendant ce temps, Tom passe aux travaux pratiques en faisant déguster le fameux faux-filet maturé du célèbre boucher à Mehdi et Lionel pour valider son plan. S’emballant immédiatement à la première bouchée, Mehdi qualifie la viande de merveille absolue, affirmant haut et fort n’avoir jamais goûté un morceau aussi savoureux aux arômes aussi délicats, ce qui plonge instantanément Tom dans une situation extrêmement délicate.




