Plus tard, elle retrouve Anthony dans un café et regrette leur baiser. Il souligne qu’elle n’a aucune raison de regretter si elle l’a voulu. Hortense rappelle qu’elle est mariée et qu’elle a blessé Medhi. Anthony suggère qu’elle n’est pas heureuse avec Medhi, mais Hortense insiste sur son engagement. Elle demande alors à Anthony de partir, estimant avoir besoin de clarté sans sa présence. Bien attristé, il accepte de partir, exprimant son soutien.
Quelques minutes plus tard, lors de la dégustation avec Clotilde et Joachim, Hortense présente ses plats. Si le visuel est apprécié, les futurs mariés trouvent que les saveurs manquent d’originalité. Cependant, ils valident le plat principal : un dos de cabillaud en croûte de fruits secs. Clotilde interroge Hortense sur l’inspiration derrière cette recette, et Hortense évoque un souvenir personnel.
La cheffe Armand rejoint ensuite Hortense dans le parc pour discuter de ses émotions. Hortense se sent dépassée par ses erreurs récentes, notamment après la mort de son père. Elle révèle sa dispute avec Medhi et son baiser avec Anthony. Clotilde l’encourage à écouter ses sentiments et à prendre une décision. Hortense court ensuite vers le parking, arrêtant une voiture. Est-ce Medhi ou Anthony au volant ?
