Entre-temps, une autre dispute éclate, cette fois entre Coline et Gaspard. En plein cours, leur désaccord atteint un nouveau niveau lorsque Gaspard, à bout de nerfs, traite Coline de « Shrek », une insulte qui ne passe pas inaperçue. Clotilde, leur enseignante, intervient, mais plutôt que de calmer la situation, elle met la pression sur Coline en exigeant qu’elle se concentre sur la présentation de son plat, ajoutant ainsi à son stress.
Enfin, Milan et Claire se retrouvent dans le potager, un lieu un peu isolé, pour échanger discrètement. Cependant, Tom et Mattéo les surprennent en plein milieu de ce qu’ils interprètent comme une transaction douteuse. Ils les voient échanger un sac de poudre blanche, et Tom, exalté, va jusqu’à accuser Claire d’être la fournisseuse de drogue pour l’école. Lorsque la cheffe Guinot arrive sur les lieux, Mattéo laisse Tom raconter son histoire extravagante.
Pourtant, la réalité est tout autre : Claire explique à Milan que ce qu’il a dans le sac ne sont que des herbes de phytothérapie qu’elle lui donne pour l’aider à dormir, car Milan souffre d’insomnie depuis sa sortie de prison. Et pour prouver son innocence, Milan montre que le sac contient aussi des livres de cuisine. Mais malgré ces explications, l’accusation de Tom laisse des tensions derrière eux. Furieux, Milan quitte la scène en traitant Tom de « tocard ».
