C’est alors qu’Hippolyte Du Chesnay arrive à l’institut. Stanislas n’avait pas assisté à son procès, où Hippolyte avait été condamné à une obligation de soins stricte. Sa venue est motivée par l’information selon laquelle sa femme est sortie du coma. Il offre son soutien à Stanislas, lui faisant savoir qu’il est disponible pour toute aide ou autre besoin.
Cette rencontre avec Hippolyte, ainsi que les difficultés rencontrées lors du déjeuner, accentuent les préoccupations de Stanislas quant à l’avenir de Maïa et à sa capacité à reprendre une vie normale.
