Lionel aborde Tom pour savoir si les choses se sont apaisées entre lui et Billie. Tom, désemparé, avoue qu’il n’arrive plus à cerner ce que Billie attend de lui. Lionel lui suggère de lui offrir des fleurs pour détendre l’atmosphère. Mais Tom, exaspéré, réplique qu’il en a assez de chercher à la comprendre sans jamais y parvenir.
Emi rentre plus tôt que prévu de son stage, avec une mine fatiguée. Elle confie que le chef sur place la traitait avec condescendance, ce qui l’a poussée à partir prématurément. Tom, déçu, réagit avec frustration en lui rappelant à quel point il aurait aimé décrocher un poste comme celui-là, alors qu’elle, elle s’en détourne.
Rose surprend Cléo dans le bureau de Teyssier et s’interroge sur ses intentions, pensant qu’elle fouille. Cléo lui annonce avec fierté qu’elle a été embauchée. Rose, peu impressionnée, lui lance qu’elle s’est certes rendue indispensable, mais qu’elle ne devrait pas trop s’installer dans cette zone de confort, car sa présence ici est loin d’être acquise. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
