Zoé, de son côté, n’apprécie pas du tout la proximité entre Gary et Thelma. Lionel et Solal informent les stagiaires que le lendemain, ils iront manger au Double A pour découvrir les plats proposés par ce restaurant. Cependant, une divergence d’opinions surgit entre Lionel et Solal au sujet de Gary, créant une tension palpable. Zoé, quant à elle, souffre de voir Gary passer autant de temps avec Thelma, ce qui la peine profondément.
De leur côté, Bérénice et Carla interrogent Souleymane avec insistance, cherchant à découvrir s’il entretient une relation intime avec Cléo. Face au bluff de Carla, Souleymane finit par avouer. Pendant ce temps, Anaïs se retrouve en difficulté au Double A, confrontée à une pénurie de personnel en raison des vacances et des stages en cours.
Olivia, constatant la détresse d’Anaïs, décide d’informer Antoine et Marc de la situation critique. Antoine suggère de faire appel aux stagiaires d’été pour pallier le manque de personnel, mais Olivia estime que leurs compétences ne suffiront pas. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
