De son côté, Sabri célèbre la fin de son immobilisation et retrouve l’usage de sa main. Une opération expérimentale pourrait lui permettre de récupérer pleinement sa motricité et de reprendre sa passion pour le gaming. Hassan, débordant d’enthousiasme, se projette déjà dans cette nouvelle étape, tandis qu’Olivia encourage Sabri à discuter sérieusement de cette opportunité avec son père.
Souleymane, pour préparer l’épreuve du lendemain, emmène Carla aux marais salants afin de réviser dans un cadre apaisant. Cependant, Bérénice, troublée par leurs récents désaccords, envoie un message à Souleymane, exprimant son besoin de prendre du recul sur leur relation, qu’elle ne supporte plus dans son état actuel. Attristée par cette rupture, Carla décide de noyer son chagrin dans l’alcool et entraîne Souleymane à la suivre. Ensemble, ils enchaînent les verres et finissent par danser dans un état d’ébriété avancé. Sous l’effet de l’alcool, Carla avoue à Souleymane qu’ils n’ont jamais franchi certaines limites. Dans un élan de spontanéité, ils s’embrassent, et Carla lui confie son envie de lui.
Par ailleurs, Solal confie à Zoé que selon Lionel et Inès, Gary serait secrètement amoureux d’elle. Cette rumeur met Gary hors de lui, et il décide de confronter directement Inès et Lionel, qu’il qualifie ironiquement de « lutins de l’amour ». Face à eux, Gary insiste sur le fait qu’il ne cherche rien d’autre que de préserver son amitié avec Zoé.
