Pendant ce temps, Vic demande à Billie de devenir sa seconde, mais Billie décline l’offre car elle part une semaine à Naples avec ses parents. Finalement, Tom accepte de devenir le second au restaurant éphémère. Carla trouve quelque chose de perturbant chez Paul. Il essaie de l’intimider avec sa voix, ce qui renforce son sentiment d’inquiétude.
Pendant ce temps, Souleymane rejoint Cléo en cuisine, où elle est en train de préparer une tarte aux abricots. Cléo n’a jamais fréquenté d’école de cuisine, elle a tout appris en autodidacte. En plaisantant, Cléo complimente Souleymane en lui disant qu’il sent bon et qu’il est très sexy. Juste au moment où ils s’apprêtent à s’embrasser, Carla arrive soudainement.
Carla et Cléo commencent alors à cuisiner ensemble, et Carla profite de cette occasion pour faire son mea culpa auprès des invités. Une pool party est organisée à la villa, et une bonne ambiance règne entre les jeunes et les adultes, renforçant l’atmosphère festive. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
