De son côté, Stanislas, soucieux du respect que son entourage doit à Laetitia, demande à son père de se montrer courtois et de traiter Laetitia avec la considération qu’elle mérite. Ce dernier, tout en cuisine, est témoin d’un moment troublant : il observe Hippolyte, qui semble soudainement ailleurs, comme plongé dans une absence, avant de l’entendre appeler Laetitia par le prénom de Madeleine, la défunte épouse d’Hippolyte.
Face à cette situation préoccupante, Hippolyte promet à Stanislas qu’il fera tout son possible pour ne plus être irrespectueux ni humiliant envers Laetitia, reconnaissant qu’il doit contrôler ses réactions. Au Double A, Delobel ne peut s’empêcher de remarquer l’attitude étrange de Léonard pendant le service. Depuis deux heures, il n’a prononcé aucun mot.
Sabri explique à Delobel que Léonard souffre d’une extinction de voix depuis le matin. Benoit, perplexe devant cette situation inhabituelle, en discute avec Antoine et Clotilde. Clotilde confie alors qu’elle-même a récemment eu des soucis avec Gaspard, ce qui alimente encore plus le malaise ambiant. Pourtant, malgré tout, Léonard savoure une petite victoire personnelle : il se hisse à la première place du classement, une satisfaction qui illumine sa journée malgré les défis.
