Pendant ce temps, Antoine cherche désespérément une facture de fournisseur qu’il a égarée avec Zoé. Frustré par cette situation, il demande à Zoé de reprendre entièrement le tri des documents. Clotilde arrive à ce moment-là et, observant leur désarroi, suggère à Antoine de recruter quelqu’un pour l’assister. Elle accepte également de leur donner un coup de main pour alléger leur charge de travail.
De retour chez elle, Clotilde s’occupe des documents qu’elle a rapportés pour les trier et les gérer. Elle se retrouve débordée par la quantité de paperasse à traiter, mais elle persévère malgré tout. Parallèlement, Romain discute avec Billie et lui fait remarquer qu’elle semble en proie au doute. Billie, en toute sincérité, lui confie qu’elle réfléchit beaucoup à son avenir après l’obtention de son diplôme.
En réponse, Romain l’encourage à ne pas se mettre de limites et à explorer toutes les opportunités qui s’offrent à elle. Inspirée par ses paroles, Billie finit par l’embrasser. Romain répond à ce geste en l’embrassant également, avant de l’inviter à le suivre dans sa chambre d’hôtel.
Olivia, qui observe de loin la situation des premières années, se rend compte que Teyssier a finalement accepté de leur apporter son aide. Impressionnée par cette initiative, elle lui fait remarquer qu’il possède une véritable âme de pédagogue. Elle lui suggère même qu’il pourrait envisager de reprendre les cours, voyant en lui un réel potentiel pour enseigner.
