Anaïs relève le défi avec la famille Leroy
Anaïs maintient son intransigeance lors de la dégustation des plats des frères Leroy. Elle adopte une approche à la Teyssier, recherchant l’originalité et l’inventivité plutôt que la conformité attendue. L’agneau traditionnel ne la satisfait pas.
Quand elle quitte la table, Jim commente avec un soupir: « Elle est folle », ce à quoi Thibault répond en acquiesçant: « Complètement ». Au moins, ils sont d’accord sur ce point. Jim décide de se tourner vers le bœuf, sachant qu’Anaïs n’apprécie jamais la viande bleue.
