Le patron du café annonce qu’il va s’absenter pour une durée indéterminée. Il décide alors de confier la gestion temporaire de l’établissement à Zoé. Une prime est prévue pour l’encourager dans ses nouvelles responsabilités. Son emploi du temps sera aménagé, avec une liste précise de tâches à effectuer. Lionel, lui, n’est pas retenu. Il n’est pas dans un état suffisamment stable pour assumer un tel poste, et son comportement récent a pesé dans la balance.
Dans un coin plus calme, à la bibliothèque, Doria s’affaire sur ses préparations. Elle est concentrée lorsqu’elle voit Vic débarquer pour emprunter un livre. Les deux jeunes femmes se croisent dans un couloir étroit, et se percutent accidentellement. Les documents de Vic tombent au sol, parmi lesquels un dossier médical contenant des analyses sanguines.
Doria aperçoit brièvement les résultats, mais Vic se baisse précipitamment pour les ramasser. Pourtant, alors qu’elle se redresse, Vic s’évanouit soudainement devant elle. Doria panique en la voyant perdre connaissance. Elles se retrouvent seules dans le CDI, dans un silence suspendu.
