La chambre froide reste accidentellement ouverte, ce qui entraîne la perte de toutes les préparations. Jim, Alice et Léonard découvrent la catastrophe avec stupeur. Maya, troublée, se souvient avoir été la dernière à quitter la pièce, mais elle ne parvient pas à se rappeler si elle a bien fermé la porte ou non.
Submergée par la culpabilité, Maya prend la décision de partir, persuadée d’être un fardeau pour ses camarades. La situation au service devient chaotique à cause du menu chamboulé. Coline, très affectée par cet échec, s’excuse auprès de Stanislas pour avoir raté son service.
Billie exprime son souhait de revenir sur le planning de la salle, mais Coline, dépassée par les événements, annonce qu’elle préfère démissionner. Elle se rend compte qu’elle n’est pas prête à assumer cette pression. Stanislas décide alors de redonner à Billie son poste de maître d’hôtel. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
