Teyssier réunit Emi et Pénélope dans son bureau pour leur dire qu’il considère leur punition bien suffisante, leur ajoutant en plaisantant que la « vieillesse d’esprit » et dix années de thérapie seront des conséquences durables de leurs erreurs passées. Il décide de ne pas les renvoyer, mais leur adresse un avertissement : il ne tolérera plus aucun écart durant leur parcours académique. Puis, dans un défi teinté de provocation, il demande à Emi de supprimer l’application qui lui a causé tant de problèmes, l’encourageant à faire preuve de courage.
De son côté, Anaïs a pris le temps de réfléchir et a décidé de se donner une chance de prouver son talent. Elle demande à Teyssier d’organiser un grand événement au Double A, invitant toutes les personnalités de son carnet d’adresses. Anaïs est déterminée à présenter un menu inoubliable, assurant qu’en cas de critique d’un seul invité, elle quittera définitivement le Double A et ne remettra plus les pieds à l’institut.
