De son côté, Billie cherche un soutien émotionnel auprès de Tom. Mais ce dernier, mal à l’aise, ne parvient pas à trouver les mots justes pour la réconforter. Billie, exaspérée, finit par manifester son agacement face à son manque d’empathie.
Rose s’excuse sincèrement auprès de Marc pour lui avoir caché des informations concernant Cléo. Marc, bien que blessé, assure à Rose qu’il ne parvient pas à lui en vouloir. En signe de pardon, il la prend dans ses bras et l’embrasse tendrement. Pendant ce temps, Clotilde tente de joindre Rose, mais cette dernière ne répond pas. Joachim a pris la décision de partir, laissant Clotilde seule face à ses réflexions.
