Dans un moment de confidence, Jasmine partage à Jim et Souleymane son inquiétude au sujet du retour de Cléo. Peu après, dans les jardins de l’institut, Cléo tente de s’excuser auprès de Jim pour les tensions qui se sont installées entre eux.
Tom, quant à lui, confronte Enzo à propos de ses compétences : il estime qu’Enzo doit apprendre à mieux gérer les dynamiques d’équipe. Enzo est informé qu’il sera encadré sur le plan relationnel pour s’améliorer au sein de la brigade. Pendant ce temps, Claire donne un cours à un groupe composé de Tom, Milan, Emi, Bérénice, et Carla, mais Tom juge ce cours inutile, estimant que les conseils de Claire ne sont que des évidences.
Cléo est interrogée dans le bureau de Teyssier, en présence de Brassac. Durant cet entretien tendu, elle finit par admettre qu’elle a volé le pass d’Antoine pour accéder à de la nourriture. Simultanément, un problème est découvert dans la vidéo-surveillance de l’institut : une carte SD contenant des enregistrements a été dérobée. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
