Clotilde commence à suspecter Joachim d’être responsable du vol de la carte SD. Elle fouille dans ses affaires et finit par la retrouver. Avec Rose, elle décide de visionner la vidéo. À leur grande stupeur, elles y voient Cléo pulvériser une substance sur la caméra pour la rendre inutilisable.
Peu après, Clotilde informe Brassac qu’elle a trouvé la carte dans les affaires de Cléo. Cet élément conduit à l’arrestation de Cléo pour dissimulation de preuves, au grand désarroi de Joachim, trahi par Clotilde.
Enfin, Billie, qui cherche des retours constructifs sur ses créations, sollicite Tom. Malheureusement, ce dernier reste centré sur ses propres préoccupations et ne prête pas attention à ses demandes, ce qui exaspère Billie.
