Laetitia confie à Zoé que sa relation avec Stanislas est définitivement terminée. Ce dernier ne veut plus avoir aucun contact avec elle, ne souhaitant même plus qu’elle l’approche. Cette rupture a laissé des traces profondes dans la vie de Laetitia, qui voit à présent son monde s’effondrer. Sa carrière, tout comme sa vie amoureuse, semble s’être effondrée en même temps, laissant place à un immense vide. Lionel, de son côté, pense que Laetitia devrait accepter ses erreurs, notamment en ce qui concerne l’affaire avec papi réglette, et en tirer des leçons pour l’avenir.
Pendant ce temps, Jude et Tom unissent leurs forces pour fouiller la chambre, à la recherche d’indices sur Milan. Rapidement, Mattéo se joint à eux pour les aider dans leurs recherches. Cependant, lorsqu’ils inspectent le fameux sac dissimulé sous le lit, ils ne trouvent rien, le sac étant totalement vide. Tom, déterminé à aller plus loin, décide alors de fouiller dans le casier de Milan. C’est là qu’il fait une découverte inquiétante : de la drogue y est dissimulée.
Antoine prend l’initiative d’aller voir Stanislas pour lui annoncer une nouvelle importante : Hippolyte a été embauché par Franck Valière, dans l’un de ses établissements situés à Paris. Face à cette situation, Stanislas est désemparé et ne sait pas quelle décision prendre. Toutefois, il se promet de tout mettre en œuvre pour empêcher Hippolyte de commettre une erreur qui pourrait le mener droit dans le mur. Pourtant, les choses se compliquent rapidement : Hippolyte se sent trahi lorsque Stanislas avertit Franck Valière de la maladie de son père. Jim, qui se trouve à proximité, entend la conversation et découvre avec stupeur qu’Hippolyte est atteint de la maladie d’Alzheimer, une révélation qui bouleverse son univers.
