Mais la douleur persistait et Jana s’est finalement rendue chez le médecin de garde. Les analyses n’avaient rien décelé, mais la douleur était toujours là et, le 8 novembre, Jana était emmenée d’urgence à l’hôpital.Des nouveaux tests révélaient alors la terrible vérité : Jana souffrait d’une embolie pulmonaire et d’un infarctus pulmonaire. Très vite, malgré les efforts des médecins, son état de santé se détériorait et Jana était plongée dans le coma.
