La maman et son bébé, 40 ans après