Le footballeur, l’impensable avoué