À la résidence Massalia, Jules reste sans nouvelles de sa cousine. Il confie à Steve qu’il a contacté les hôpitaux, mais en vain. Soudain, Yolande lui remet une enveloppe déposée ce matin. À l’intérieur, une lettre de Betty lui fait ses adieux, annonçant son intention de se rendre à la plage où elle a vécu sa première fois avec Kilian pour « mettre fin à sa vie ».
Jules montre cette lettre à Kilian, et les deux hommes se rendent immédiatement sur la plage en question. À leur arrivée, des vêtements abandonnés jonchent le sable, et dans les chaussures de Betty repose son alliance. Jules alerte Kilian sur l’arrivée des secours, mais celui-ci répond d’une voix résignée : « Ça ne sert à rien, Jules. Elle s’est suicidée. C’est trop tard. »
