Quelques heures plus tard, Betty surprit Kilian dans les bras d’Aya. D’un ton impérieux, elle exigea à Aya de lui servir un café, mais cette dernière refusa catégoriquement de se soumettre à sa rivale. Aya quitta alors Le Mistral, laissant Betty et Kilian face à face.
Profitant de cette opportunité, Betty déclara à Kilian son désir de travailler et de vivre à nouveau avec lui. Mais Kilian, d’une sincérité brutale, lui avoua qu’il ne l’aimait plus. Dans un geste désespéré, Betty tenta de lui prouver son amour en se brûlant la main avec la cafetière.
