Jennifer, bien qu’ayant réussi à faire tomber Lamory, se retrouve confrontée à une nouvelle difficulté. Samuel adopte une attitude distante et boudeuse à son égard. Elle espérait qu’il serait fier d’elle, qu’il se réjouirait de leur victoire. Mais au lieu de cela, il semble contrarié par les mensonges qu’elle lui a faits. L’incompréhension s’installe entre eux, et Jennifer ne sait plus comment rétablir la situation.
Louis, toujours auprès de Barbara, lui parle avec douceur. Il a tant de choses à lui dire, tant de sentiments à exprimer. Il lui confie qu’elle lui manque terriblement, qu’il a eu peur pour elle en découvrant son plan pour Yolande. Il lui avoue qu’elle l’impressionne, que peu de personnes ont son courage et sa détermination.
Soudain, un miracle se produit. Barbara ouvre lentement les yeux, émergeant de son état d’inconscience. Dans un souffle à peine audible, elle murmure un simple « merci ». Puis, dans un geste tendre, elle l’invite à s’approcher d’elle. Leurs regards se croisent et, sans un mot de plus, ils s’embrassent, scellant ainsi un moment d’intense émotion.
