En sortant du commissariat, Blanche retrouve un homme à l’abri des regards. Il s’appelle Paul. Elle lui annonce qu’elle souhaite arrêter leur collaboration, jugeant cela trop dangereux pour l’association. Paul rétorque : « Non, vous ne pouvez plus reculer, vous feriez trop de déçus. »
Plus tard dans la journée, Ariane et Jean-Paul se rendent au Pavillon des Fleurs pour arrêter une jeune femme tenant un colis. Blanche, présente au moment de l’arrestation, est sous le choc.
Soudain, son téléphone sonne. C’est Paul, qui lui annonce que les choses s’accélèrent et qu’ils reçoivent de plus en plus de demandes. De quoi s’agit-il ?
