Louis finit par reprendre connaissance, et Ariane lui rend visite pour l’informer que Wellinsky a été poignardé et que le masque a disparu. Louis soupçonne que Daniel, à qui il connaissait des dettes, a été trahi.
Mais l’intrigue s’assombrit encore lorsque, plus tard dans la nuit, alors qu’il dort, une personne déguisée en infirmière s’introduit dans sa chambre pour tenter de l’étouffer. À sa grande stupeur, il découvre qu’il s’agit de Camille. Camille l’avertit durement : s’il ose révéler quoi que ce soit à son sujet, elle n’hésitera pas à s’en prendre à sa protégée, Zoé. Le message est clair : le silence de Louis est désormais une question de vie ou de mort.
