Vanessa ne tarde pas à tirer les conclusions : « Sans vous, Apolline, je n’aurais jamais démasqué Charon aussi vite. Merci, je vous dois beaucoup. » Mais leur satisfaction est de courte durée : un vigile surgit, les forçant à fuir précipitamment.
De retour au cabinet d’avocats, Vanessa et Apolline savourent leur succès. Touchée par la complicité naissante entre elles, Apolline confie : « J’aurais aimé avoir une famille comme la vôtre. Vous êtes si protectrice, c’est rassurant. » Vanessa prend alors conscience des épreuves qu’a traversées la jeune femme.
En fin de journée, Vanessa affronte Anthony sur une place du Mistral. Elle dévoile tout ce qu’elle a découvert et lui promet qu’elle fera tout pour le détruire. Face à cette menace, Anthony riposte froidement : « Je vous aurai anéantie avant. » La confrontation s’annonce sans merci.
