À la plage, Jules, conscient de son erreur, présente ses excuses à Morgane pour l’avoir tenue à l’écart de son article. Alors qu’ils s’embrassent, Zoé arrive soudainement et les prend en photo. Elle leur dit avec admiration qu’ils forment un très beau couple. Jules, curieux, lui demande si elle a déjà connu l’amour. Zoé, visiblement gênée par la question, répond qu’elle n’a pas encore eu cette chance. Cette réponse laisse planer le doute et l’espoir : Zoé trouvera-t-elle bientôt l’amour ?
Pendant ce temps, Steve et Patrick attendent patiemment l’arrivée de Rebecca pour mettre en œuvre le piège qu’ils lui ont tendu. Faisant mine de ne pas se connaître, ils se trouvent dans la rue lorsque Mirta, se promenant tranquillement, passe près d’eux. Elle s’arrête et, avec un sourire taquin, leur demande s’ils participent à un stage de police, avant de reprendre sa promenade. Cette rencontre inattendue pourrait-elle compromettre leur mission ?
De retour au commissariat, Steve et Patrick sont de plus en plus convaincus que Mirta les a « dénoncés ». Steve tente de se connecter à Bibac, mais découvre avec stupeur que tous ses accès sont maintenant bloqués. L’anxiété monte en lui, et il se demande comment il pourra se faire pardonner par tous les clients qu’il a démarchés et qui lui ont accordé leur confiance : « J’ai trop honte, je ne pourrai pas assurer devant tout le monde », dit-il, désespéré. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
