Une fois seul, Louis passe par le trou qu’il a soigneusement dissimulé et se retrouve dans les canalisations, avançant lentement avec sa lampe torche pour seul guide. Soudain, il entend des voix de l’autre côté du mur. Steve et Yolande discutent à l’intérieur de la laverie. Yolande, remarquant l’ouverture non protégée, s’inquiète des risques d’invasion de rats et demande à Steve de refermer le trou et de replacer l’imposant meuble qui le masquait.
De l’autre côté, Louis comprend rapidement l’ampleur de son erreur : il est maintenant pris au piège dans les canalisations, bloqué, seul dans le noir, sans eau ni nourriture. La situation semble désespérée. Comment va-t-il s’en sortir de cet enfer ?
