Plusieurs fois, la grand-mère du petit garçon a tenté d’avertir les services sociaux, en vain. Arthur a été retrouvé inconscient en juin dernier et a été emmené à l’hôpital, où il est décédé le lendemain, des suites d’un traumatisme crânien infligé par un adulte « qui correspondait au fait qu’il avait été vigoureusement secoué et que sa tête avait été frappée à plusieurs reprises contre une surface dure ».
