Jeudi 24 septembre, épisode 678 : Le duo fait appel à de nouveaux alliés afin de préparer une opération particulièrement délicate. À l’appartement, Boher tente d’aider Ariane à lâcher prise, tandis que Riva se retrouve malgré lui sous les projecteurs après avoir secouru une habitante du quartier.
Vendredi 25 septembre, épisode 679 : L’enquête progresse et pousse une Mistralienne à prendre de gros risques pour protéger sa famille. En parallèle, Chloé reste déterminée à ne pas abandonner, tandis que Barbara, témoin d’un moment complice, se retrouve profondément troublée par ce qu’elle vient de voir.
