Au Mistral, Aya se retrouve seule au bar, qui est exceptionnellement fermé. Deux hommes entrent et commencent à la menacer. Alors qu’elle est en danger, Kilian fait irruption. L’un des hommes tente d’agresser Aya, mais son cri les fait fuir. Étonnamment, Kilian reste impassible, ne prononçant pas un mot et ne bougeant pas d’un pouce, ce qui intrigue Aya.
Dans une chambre d’hôtel, une arme est retrouvée. Elle appartient à Frédéric Chatelier, le meilleur ami d’Idriss. Ariane émet l’hypothèse qu’Idriss pourrait être impliqué dans un meurtre, tandis que Nebout découvre que Morgane est en contact avec un tueur de policiers. Cette révélation met Morgane en grand danger.
